Adelaide Literary Magazine - 11 years, 96 issues, and over 3800 published poems, short stories, and essays

THE TURN WE NO LONGER REMEMBER

ALM No.96, December 2026

ESSAYS

Gleb Tsipursky

11/20/20266 min read

A small blue arrow knows how to get almost anywhere. It turns before

we notice the street sign, adjusts when a lane is closed, and rarely

needs to ask what the neighborhood used to be called. When it says to

turn left in four hundred feet, the instruction seems too modest to

change anything about the person following it. One turn, then another.

A journey accumulates without requiring a map in the traveler's mind.

Arriving is a useful result. Anyone who has been late for an

appointment, or lost in an unfamiliar city after dark, understands the

value of being told where to go. Still, arrival and orientation

describe different achievements. A person can reach an address and

remain unable to explain where it sits in relation to the river, the

train station, or the place they started. The device has completed the

journey. The traveler may have learned little about the landscape.

There is something strangely intimate about knowing a place. It is

possible to recognize a corner before remembering its name, to guess

where a street will emerge, to notice that the land slopes toward

water even when the water is hidden by buildings. Knowledge grows from

repeated encounters and occasional mistakes. A wrong turn can be

irritating precisely because it insists on being remembered. Next

time, the bakery on the corner means something. It is no longer

decoration.

The small blue arrow is an example of a much larger bargain. We give a

tool the work of finding a path, and it returns certainty at the next

intersection. A new generation of machines offers a similar bargain

with arguments, decisions, and words. The question is how much of our

own capacity to navigate survives after we accept the directions.

Psychologists Louisa Dahmani and Veronique Bohbot studied the

relationship between habitual GPS use and spatial memory. In a 2020

paper in Scientific Reports, they examined fifty regular drivers and

found that greater past GPS use was associated with poorer performance

on several measures of self-guided spatial memory. Thirteen

participants returned three years later, and increased GPS use over

that period was associated with declining performance on a memory

measure. The small follow-up group and observational design do not

justify treating the device as the proven cause of every deficit. They

do show a relationship worth taking seriously. The study is available

at https://doi.org/10.1038/s41598-020-62877-0.

A separate study by Alexis Topete and colleagues, published in 2024,

explored different ways of using GPS and their relationships to

navigation ability. It highlights a useful distinction: an aid may

supplement a person's mental map or replace the effort of building

one. The full study is at https://doi.org/10.1186/s41235-024-00545-x.

The difference is easy to overlook because both users may reach

exactly the same destination.

We have been making such trades for a long time. Printed tables

relieved people of routine calculation. The calculator made arithmetic

faster and less error-prone. Search engines removed the necessity of

knowing which shelf held a fact. Few of us would choose to restore

every slow method they displaced. Some skills ought to become less

central as tools improve. There is no virtue in memorizing a telephone

number simply because a phone will remember it for us.

But not all forgotten details have the same consequence. Losing the

habit of remembering telephone numbers is usually harmless. Losing the

ability to tell whether a numerical answer is reasonable can be

expensive. Losing the names of streets is often fine; losing the

ability to recognize that a suggested route crosses a closed bridge is

another matter. The important skill may move upward, from performing

each operation to deciding whether the operation belongs in this

situation.

That movement sounds simple until a tool becomes so smooth that its

mistakes no longer feel like mistakes. A paper map forces a user to

orient the page, compare landmarks, and decide which road matters. A

turn-by-turn voice allows attention to drift. An AI-generated

recommendation can do something similar. It offers a plan already

sorted into headings, alternatives, and a reassuring conclusion. If

the reader sees only the conclusion, what happens to the small doubts

that would have arisen while building the plan?

Consider a manager asked to choose between two vendors. An AI tool can

summarize proposals, compare prices, and produce a recommendation.

Those are legitimate uses. Yet a recommendation depends on assumptions

about delivery, service, and what the organization values. One

contract may be cheaper because it leaves an important exception

undefined. Another may promise faster service but exclude weekends.

The issue is not whether the machine can read those clauses. Often it

can. The issue is whether the person accepting its summary still knows

which question to ask next.

The old map offers an unexpectedly good model for that question. It

puts the surrounding terrain on the page, including the roads a

traveler will not take. The blue arrow gives the next instruction.

Both representations have uses. When the bridge closes, though, the

broader map makes it easier to improvise. The traveler has an account

of the world that survives a failed instruction.

A competent use of AI therefore requires more than checking a few

facts at the end. We have to preserve an independent representation of

the problem. What outcome are we seeking? Which constraint would make

the proposed solution unacceptable? What evidence would change our

mind? These questions sound procedural, but they are really questions

about how knowledge is formed. A person who never develops an account

of the terrain has no way to distinguish an excellent route from a

disastrous one that merely looks plausible.

For a learner, this raises a harder problem. We can ask an experienced

accountant to inspect an AI-generated financial analysis because the

accountant already has a sense of what numbers should resemble. The

apprentice is supposed to acquire that sense by working through cases,

making estimates, and discovering the consequences of an overlooked

assumption. If the machine performs every early attempt, the

apprentice may inherit the power to generate answers without the

capacity to recognize why an answer is wrong.

Research on AI-assisted work does not support an easy conclusion that

technology must impoverish novices. A study of customer-support agents

by Erik Brynjolfsson, Danielle Li, and Lindsey Raymond found that AI

assistance improved productivity and could help less-experienced

workers benefit from effective patterns used by stronger colleagues.

The working paper is at https://www.nber.org/papers/w31161. That is an

important possibility: the tool can become a means of learning,

especially when it reveals the reasoning and examples behind an

effective response.

The difficulty begins when we confuse observing a polished answer with

developing the capacity that produced it. Reading an elegant solution

to a problem is a form of instruction. Attempting a problem, being

wrong, and locating the source of the error can teach something

different. The first gives us a path. The second helps us recognize

the landscape.

No one needs to get lost on purpose in dangerous conditions to make

this point. In daily life, a navigational app is often the sensible

choice. Likewise, there is little reason to make employees write

routine summaries from scratch merely to demonstrate discipline. We

can delegate the repetitive work while preserving chances for people

to exercise judgment. A trainee might estimate an answer before seeing

the generated one, identify the evidence that would overturn it, or

defend a different approach with the tool temporarily set aside.

These exercises carry a cost in time. It would be misleading to

pretend otherwise. The short-term efficiency of automated guidance can

conflict with the long-term task of developing capable people. An

organization that counts only minutes saved may miss that trade. The

same is true of a school that counts assignments completed but cannot

tell whether students have learned how to assess a claim without

assistance.

A deeper form of competence is needed to decide where delegation helps

and where it deprives us of necessary practice. I think of it as

metacompetence: the ability to recognize what sort of understanding a

task requires, which work may be handed to a tool, and what ability

must remain available when the tool is mistaken. It is a moving skill.

The details of the tool change. The obligation to judge the boundary

remains.

Sometimes the most sensible use of an AI assistant will be to ask it

for a first draft. Sometimes it will be to request an objection rather

than a recommendation. Sometimes it will be to set the assistant aside

and work through the problem unaided, so the next assisted decision is

actually informed. Knowing which of those moments one has reached is

itself a kind of practiced judgment.

The blue arrow still has an excellent job to do. It can guide us

through an unfamiliar city, around a crash, and toward the place we

need to be. We should keep it. But every so often it is worth looking

past the glowing screen at the streets on either side. There is a

difference between reaching a destination and knowing where we are.

The next generation of tools will make that difference easier to

forget, and more important to remember.

Gleb Tsipursky, PhD, behavioral scientist, CEO of Disaster Avoidance Experts, and author of The Psychology of AI Adoption at Work: From Resistance to Results (Georgetown University Press, 2026). https://disasteravoidanceexperts.com/aibook

Subscribe to FREE digital flip copy of the Adelaide Magazine printed edition.